Text this: Dynamics of behavioral heterogeneity in asset prices