Enviar por SMS: Do ensino do português a "outras gentes": contributo histórico para as representações da língua portuguesa