Enviar por SMS: Language related indeterminacy in the law