Enviar por SMS: Knowledge representation in contested archives: a stemmatic approach