Publicação

Prevalência e características das pessoas com necessidades paliativas internadas em serviços hospitalares generalizados : contributo para a tradução e validação da ferramenta NECPAL-CCOMS-ICO© para a população portuguesa

Detalhes bibliográficos
Resumo:	Objectivo: contribuir para a tradução e validação da ferramenta NECPAL-CCOMS-ICO©, para a população portuguesa. Esta possibilita a identificação de pessoas com necessidades paliativas (NP). Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal e observacional. A estrutura é baseada nas recomendações da iniciativa STROBE. Foi seguido o processo de tradução e validação de um instrumento até à realização de um pré-teste, com uma amostra de 30 pessoas, internadas em 2 serviços hospitalares, não especializados em Cuidados Paliativos (CP). 11 Médicos e 28 Enfermeiros completaram as 3 primeiras perguntas da NECPAL: “Pergunta Surpresa”, “Procura” e “Necessidade” e outra adicionada para este estudo, respondida a priori, acerca da presença de NP. Resultados: o grau de concordância entre os dois grupos de profissionais foi pobre. Entre 50-60% da nossa amostra apresentava NP. Neste grupo, a idade média era de 73 anos, os 2 géneros encontravam-se igualmente representados e a maioria vivia no domicílio. Apenas 33,3% tinha sido identificado previamente; sem o auxílio da ferramenta somente metade das pessoas “NECPAL+” teria sido reconhecida. Conclusão: a elevada prevalência de NP assim como a persistência de sintomas, multimorbilidade e uso de recursos conjugados com a parca identificação prévia, impulsiona a urgência da implementação da NECPAL. Visto que a identificação de pessoas com NP constitui o primeiro passo para uma prestação de CP de qualidade, há que usar ferramentas adequadas que sejam facilitadoras deste processo. Este trabalho poderá impulsionar esta área de investigação e promover a tradução e validação de outras ferramentas indispensáveis para a população portuguesa com NP.
Autores principais:	André, Patrícia Alexandra Costa Rodrigues de
Assunto:	Necessidades paliativas NECPAL-CCOMS-ICO© Cuidados paliativos Pergunta-surpresa Teses de mestrado - 2018
Ano:	2018
País:	Portugal
Tipo de documento:	dissertação de mestrado
Tipo de acesso:	acesso aberto
Instituição associada:	Universidade de Lisboa
Idioma:	português
Origem:	Repositório da Universidade de Lisboa

Descrição
Resumo:	Objectivo: contribuir para a tradução e validação da ferramenta NECPAL-CCOMS-ICO©, para a população portuguesa. Esta possibilita a identificação de pessoas com necessidades paliativas (NP). Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal e observacional. A estrutura é baseada nas recomendações da iniciativa STROBE. Foi seguido o processo de tradução e validação de um instrumento até à realização de um pré-teste, com uma amostra de 30 pessoas, internadas em 2 serviços hospitalares, não especializados em Cuidados Paliativos (CP). 11 Médicos e 28 Enfermeiros completaram as 3 primeiras perguntas da NECPAL: “Pergunta Surpresa”, “Procura” e “Necessidade” e outra adicionada para este estudo, respondida a priori, acerca da presença de NP. Resultados: o grau de concordância entre os dois grupos de profissionais foi pobre. Entre 50-60% da nossa amostra apresentava NP. Neste grupo, a idade média era de 73 anos, os 2 géneros encontravam-se igualmente representados e a maioria vivia no domicílio. Apenas 33,3% tinha sido identificado previamente; sem o auxílio da ferramenta somente metade das pessoas “NECPAL+” teria sido reconhecida. Conclusão: a elevada prevalência de NP assim como a persistência de sintomas, multimorbilidade e uso de recursos conjugados com a parca identificação prévia, impulsiona a urgência da implementação da NECPAL. Visto que a identificação de pessoas com NP constitui o primeiro passo para uma prestação de CP de qualidade, há que usar ferramentas adequadas que sejam facilitadoras deste processo. Este trabalho poderá impulsionar esta área de investigação e promover a tradução e validação de outras ferramentas indispensáveis para a população portuguesa com NP.