Publicação
Tradução e validação da escala Questionnaire of Stressful Life Events (QSLE) para a população portuguesa
| Resumo: | Introdução: Eventos adversos de vida são acontecimentos ameaçadores, que excedem os recursos de adaptação ou interrompem as metas de um indivíduo. A exposição a eventos adversos de vida está associada a piores resultados de saúde mental e física. Para melhor se compreender o seu impacto nas trajetórias de desenvolvimento, detetar indivíduos em risco e implementar medidas preventivas é necessário dispor de instrumentos válidos e fiáveis. Objetivos: Traduzir e validar o Questionnaire of Stressful Life Events (QSLE) para a população portuguesa; avaliar a frequência, a perceção de stress e a idade de ocorrência de eventos adversos de vida; e avaliar a associação entre eventos adversos de vida, saúde física, saúde mental e vinculação. Método: O QSLE foi traduzido para a língua portuguesa de forma independente por dois tradutores. Participaram 124 pessoas, preenchendo o QSLE, o Questionário de Saúde Física (QSF), o Inventário de Saúde Mental-5 (MHI-5) e o Experiences in Close Relationships – Relationship Structures Questionnaire (ECR-RS). Resultados: A versão traduzida do QSLE revelou uma boa consistência interna (α = .83). O evento adverso mais frequente foi “início de uma relação amorosa” e o evento mais stressante e que ocorreu em idade mais precoce (M = 10 anos) foi “sofrer abusos ou maus-tratos”. A frequência e o stress percecionado de eventos adversos de vida associaram-se positivamente com uma pior saúde física. Uma pior saúde física associou-se positivamente com o evitamento na vinculação. Uma pior saúde mental correlacionou-se com uma pior saúde física e com níveis mais elevados de ansiedade e evitamento na vinculação. Conclusões: o QSLE revelou ser um instrumento válido e fiável para a população portuguesa para avaliar eventos adversos de vida. A ocorrência de eventos adversos de vida associou-se a uma pior saúde física. |
|---|---|
| Autores principais: | Rodrigues, Diogo Alexandre dos Santos |
| Assunto: | Eventos adversos de vida Saúde física Saúde mental Vinculação |
| Ano: | 2023 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso restrito |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| Resumo: | Introdução: Eventos adversos de vida são acontecimentos ameaçadores, que excedem os recursos de adaptação ou interrompem as metas de um indivíduo. A exposição a eventos adversos de vida está associada a piores resultados de saúde mental e física. Para melhor se compreender o seu impacto nas trajetórias de desenvolvimento, detetar indivíduos em risco e implementar medidas preventivas é necessário dispor de instrumentos válidos e fiáveis. Objetivos: Traduzir e validar o Questionnaire of Stressful Life Events (QSLE) para a população portuguesa; avaliar a frequência, a perceção de stress e a idade de ocorrência de eventos adversos de vida; e avaliar a associação entre eventos adversos de vida, saúde física, saúde mental e vinculação. Método: O QSLE foi traduzido para a língua portuguesa de forma independente por dois tradutores. Participaram 124 pessoas, preenchendo o QSLE, o Questionário de Saúde Física (QSF), o Inventário de Saúde Mental-5 (MHI-5) e o Experiences in Close Relationships – Relationship Structures Questionnaire (ECR-RS). Resultados: A versão traduzida do QSLE revelou uma boa consistência interna (α = .83). O evento adverso mais frequente foi “início de uma relação amorosa” e o evento mais stressante e que ocorreu em idade mais precoce (M = 10 anos) foi “sofrer abusos ou maus-tratos”. A frequência e o stress percecionado de eventos adversos de vida associaram-se positivamente com uma pior saúde física. Uma pior saúde física associou-se positivamente com o evitamento na vinculação. Uma pior saúde mental correlacionou-se com uma pior saúde física e com níveis mais elevados de ansiedade e evitamento na vinculação. Conclusões: o QSLE revelou ser um instrumento válido e fiável para a população portuguesa para avaliar eventos adversos de vida. A ocorrência de eventos adversos de vida associou-se a uma pior saúde física. |
|---|