Publicação
A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia
| Resumo: | A descoberta de um conjunto de teorias astronómicas associadas à tradição hay’a tem provocado uma polémica em História das Ciências durante os últimos 60 anos. Tratando-se de uma forma de astronomia medieval árabe, semelhante à que Copérnico propôs cerca de 150 anos mais tarde, a sua descoberta implicou a revisão de algumas teorias geralmente aceites. Se, por um lado, se evidenciou uma tradição árabe cujos modelos e mecanismos se distinguiam dos ptolemaicos, por outro, iniciou-se uma discussão sobre a influência que esta tradição teria tido na astronomia europeia. Considerando a relevância atribuída ao astrónomo polaco em narrativas sobre o início da ciência moderna, a polémica tem sido abordada por historiadores de ciências matemáticas, árabes e ocidentais. Partindo das interpretações propostas por alguns destes, assim como de determinadas fontes associadas ao problema, o principal objectivo desta dissertação é desenvolver uma visão crítica acerca da polémica historiográfica. Propõem-se, nesse sentido, dois capítulos: um primeiro, relacionado com a revisão de conceitos centrais, assim como da hipótese de circulação de conhecimento na Europa renascentista; e um segundo, relacionado com uma análise da própria polémica, ou seja, com a procura de entender o que foi a tradição hay’a, de que forma esta se assemelha à astronomia coperniciana e quais as possibilidades de transmissão ou descoberta independente. Investigando também narrativas sobre o início da ciência moderna, contrastaram-se três abordagens diferentes: uma fundamentalmente matemática, preocupada com a comparação técnica das teorias astronómicas; outra que, baseada na comparação das próprias tradições de astronomia, propõe uma reflexão sobre a possibilidade de transmissão; e uma última que, na ausência de uma prova de transmissão, tem dispensado uma consideração aprofundada sobre a polémica. Concluiu-se, finalmente, que existe uma falta de diálogo principalmente entre a segunda e a terceira abordagem, na medida em que, em algumas das narrativas recentes sobre Copérnico, a “revolução científica”, ou o início da ciência moderna, parecem conhecer a tradição hay’a apenas parcialmente. |
|---|---|
| Autores principais: | Costa, Inês Noronha Bénard da |
| Assunto: | Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| Ano: | 2019 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| _version_ | 1866811202425847808 |
|---|---|
| author | Costa, Inês Noronha Bénard da |
| author_facet | Costa, Inês Noronha Bénard da |
| author_role | author |
| contributor_name_str_mv | Leitão, Henrique, 1964- Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| country_str | PT |
| creators_json_txt | [{\"Person.name\":\"Costa, Inês Noronha Bénard da\"}] |
| datacite.contributors.contributor.contributorName.fl_str_mv | Leitão, Henrique, 1964- Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Costa, Inês Noronha Bénard da |
| datacite.date.Accepted.fl_str_mv | 2019-01-01T00:00:00Z |
| datacite.date.available.fl_str_mv | 2019-11-26T13:48:53Z |
| datacite.date.embargoed.fl_str_mv | 2019-11-26T13:48:53Z |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Leitão, Henrique, 1964- Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Costa, Inês Noronha Bénard da |
| dc.date.Accepted.fl_str_mv | 2019-01-01T00:00:00Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2019-11-26T13:48:53Z |
| dc.date.embargoed.fl_str_mv | 2019-11-26T13:48:53Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10451/40276 |
| dc.language.none.fl_str_mv | por |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| dc.title.fl_str_mv | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc |
| description | A descoberta de um conjunto de teorias astronómicas associadas à tradição hay’a tem provocado uma polémica em História das Ciências durante os últimos 60 anos. Tratando-se de uma forma de astronomia medieval árabe, semelhante à que Copérnico propôs cerca de 150 anos mais tarde, a sua descoberta implicou a revisão de algumas teorias geralmente aceites. Se, por um lado, se evidenciou uma tradição árabe cujos modelos e mecanismos se distinguiam dos ptolemaicos, por outro, iniciou-se uma discussão sobre a influência que esta tradição teria tido na astronomia europeia. Considerando a relevância atribuída ao astrónomo polaco em narrativas sobre o início da ciência moderna, a polémica tem sido abordada por historiadores de ciências matemáticas, árabes e ocidentais. Partindo das interpretações propostas por alguns destes, assim como de determinadas fontes associadas ao problema, o principal objectivo desta dissertação é desenvolver uma visão crítica acerca da polémica historiográfica. Propõem-se, nesse sentido, dois capítulos: um primeiro, relacionado com a revisão de conceitos centrais, assim como da hipótese de circulação de conhecimento na Europa renascentista; e um segundo, relacionado com uma análise da própria polémica, ou seja, com a procura de entender o que foi a tradição hay’a, de que forma esta se assemelha à astronomia coperniciana e quais as possibilidades de transmissão ou descoberta independente. Investigando também narrativas sobre o início da ciência moderna, contrastaram-se três abordagens diferentes: uma fundamentalmente matemática, preocupada com a comparação técnica das teorias astronómicas; outra que, baseada na comparação das próprias tradições de astronomia, propõe uma reflexão sobre a possibilidade de transmissão; e uma última que, na ausência de uma prova de transmissão, tem dispensado uma consideração aprofundada sobre a polémica. Concluiu-se, finalmente, que existe uma falta de diálogo principalmente entre a segunda e a terceira abordagem, na medida em que, em algumas das narrativas recentes sobre Copérnico, a “revolução científica”, ou o início da ciência moderna, parecem conhecer a tradição hay’a apenas parcialmente. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | masterThesis |
| fulltext.url.fl_str_mv | https://repositorio.ulisboa.pt/bitstreams/320ffd53-7fa7-4e56-bb5c-81ee7f1059d6/download |
| id | ul_d7cbaba23eae5820d2ca981fbf0f194a |
| identifier.url.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10451/40276 |
| instacron_str | ul |
| institution | Universidade de Lisboa |
| instname_str | Universidade de Lisboa |
| language | por |
| network_acronym_str | ul |
| network_name_str | Repositório da Universidade de Lisboa |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ulisboa.pt:10451/40276 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:ul |
| person_str_mv | Costa, Inês Noronha Bénard da |
| publishDate | 2019 |
| reponame_str | Repositório da Universidade de Lisboa |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:ul |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:ul |
| spelling | porpt_PTA descoberta de um conjunto de teorias astronómicas associadas à tradição hay’a tem provocado uma polémica em História das Ciências durante os últimos 60 anos. Tratando-se de uma forma de astronomia medieval árabe, semelhante à que Copérnico propôs cerca de 150 anos mais tarde, a sua descoberta implicou a revisão de algumas teorias geralmente aceites. Se, por um lado, se evidenciou uma tradição árabe cujos modelos e mecanismos se distinguiam dos ptolemaicos, por outro, iniciou-se uma discussão sobre a influência que esta tradição teria tido na astronomia europeia. Considerando a relevância atribuída ao astrónomo polaco em narrativas sobre o início da ciência moderna, a polémica tem sido abordada por historiadores de ciências matemáticas, árabes e ocidentais. Partindo das interpretações propostas por alguns destes, assim como de determinadas fontes associadas ao problema, o principal objectivo desta dissertação é desenvolver uma visão crítica acerca da polémica historiográfica. Propõem-se, nesse sentido, dois capítulos: um primeiro, relacionado com a revisão de conceitos centrais, assim como da hipótese de circulação de conhecimento na Europa renascentista; e um segundo, relacionado com uma análise da própria polémica, ou seja, com a procura de entender o que foi a tradição hay’a, de que forma esta se assemelha à astronomia coperniciana e quais as possibilidades de transmissão ou descoberta independente. Investigando também narrativas sobre o início da ciência moderna, contrastaram-se três abordagens diferentes: uma fundamentalmente matemática, preocupada com a comparação técnica das teorias astronómicas; outra que, baseada na comparação das próprias tradições de astronomia, propõe uma reflexão sobre a possibilidade de transmissão; e uma última que, na ausência de uma prova de transmissão, tem dispensado uma consideração aprofundada sobre a polémica. Concluiu-se, finalmente, que existe uma falta de diálogo principalmente entre a segunda e a terceira abordagem, na medida em que, em algumas das narrativas recentes sobre Copérnico, a “revolução científica”, ou o início da ciência moderna, parecem conhecer a tradição hay’a apenas parcialmente.application/pdfpt_PTA ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeiaCosta, Inês Noronha Bénard daLeitão, Henrique, 1964-HostingInstitutionOrganizationalRepositório Científico de Acesso Aberto da ULisboae-mailmailto:repositorio@reitoria.ulisboa.ptrepositorio@reitoria.ulisboa.ptURNurn:tid:2023881402019-11-26T13:48:53Z201920192019-01-01T00:00:00ZHandlehttp://hdl.handle.net/10451/40276http://purl.org/coar/access_right/c_abf2open accessHay’aCopérnicoAstronomia medievalAstronomia árabeCirculação de conhecimentoTeses de mestrado - 20192619565 bytesliteraturehttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccmaster thesishttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2application/pdffulltexthttps://repositorio.ulisboa.pt/bitstreams/320ffd53-7fa7-4e56-bb5c-81ee7f1059d6/download |
| spellingShingle | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia Costa, Inês Noronha Bénard da Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| title | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| title_full | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| title_fullStr | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| title_full_unstemmed | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| title_short | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| title_sort | A ciência árabe na Europa renascentista: a tradição hay’a e a astronomia europeia |
| topic | Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| topic_facet | Hay’a Copérnico Astronomia medieval Astronomia árabe Circulação de conhecimento Teses de mestrado - 2019 |
| url | http://hdl.handle.net/10451/40276 |
| visible | 1 |