Enviar por SMS: Tradução automática e linguagens controladas: contributos para um português controlado