Publication

A identidade do imigrante judeu nos romances de Moacyr Scliar

Bibliographic Details
Summary:	Esta tese pretende desenvolver um percurso analítico e crítico através de um conjunto de obras de temática judaica do escritor brasileiro Moacyr Scliar, focando-se principalmente nas construções e desconstruções identitárias que advêm no processo imigratório. Moacyr Scliar dedicou-se durante sua vida a uma prolífera carreira literária que abrange diferentes temáticas, bem como gêneros. Para atingir nosso objetivo selecionamos um corpus restrito, mas representativo de dez romances e, a partir de um estudo comparativo, pretendemos demonstrar como, por meio de uma escrita irónica, é possível fundar uma descrição histórica que visa manter uma memória cultural do povo judeu imigrante no âmbito da ficção brasileira contemporânea, de modo lúcido e original, suscitando o riso do leitor: um riso grave que leva à reflexão. De maneira complementar, pretendemos analisar o processo de assimilação ou de estranhamento cultural para verificar se é condicionado ou discriminado pela própria origem. Os romances analisados no presente trabalho são: A guerra no Bom Fim, O exército de um homem só, Os deuses de Raquel, O ciclo das águas, Os voluntários, A estranha nação de Rafael Mendes, Na noite do ventre, o diamante, Os leopardos de Kafka, A Majestade de Xingu e Eu vos abraço, milhões, ou seja, as obras que retratam o desconforto das personagens diante de situações que ferem a dignidade humana. Neles, a recriação paródica e irónica de eventos trágicos relevantes na história europeia ao longo dos séculos – como a Inquisição Ibérica, o tráfico de prostitutas e de seres humanos, o pogrom ou o nazismo – e eventos relevantes da História do Brasil, são procedimentos literários utilizados para filtrar a perspectiva histórica, propondo uma dessacralização, um distanciamento e uma distorção da história oficial. Scliar cria uma visão crítica dos fatos e do mundo, voltada para situações que desrespeitam os direitos prioritários da humanidade e sente a necessidade de expô-los ao leitor, cuja missão é refletir, sorrindo, sobre a tragicidade de tais eventos. As experiências da autocrítica judaica, da automutilação e da sabotagem dos próprios protagonistas são manifestações de humor e, simultaneamente, processo de diminuição de dor que eles vivem constantemente. Trata-se, portanto, de um humor crítico, ácido, usado com a intenção de agredir as duas sociedades, a de origem e a de chegada. Ao mesmo tempo, propor-nos-emos, também, uma reflexão acerca da importância da memória, particularmente presente nos relatos das personagens como meio para refletir sobre o passado, criando uma ligação especialmente afetiva com as próprias ascendências.
Main Authors:	Peruzzo, Consuelo
Subject:	Scliar, Moacyr, 1937-2011- Crítica e interpretação Romance brasileiro – séc.20-21 – Temas, motivos Judeus – Identidade colectiva - Na literatura Judeus - Na literatura Judaísmo - Na literatura Memória colectiva - Na literatura Alteridade (Filosofia) - Na literatura Teses de doutoramento – 2021
Year:	2021
Country:	Portugal
Document type:	doctoral thesis
Access type:	open access
Associated institution:	Universidade de Lisboa
Language:	Portuguese
Origin:	Repositório da Universidade de Lisboa

Description
Summary:	Esta tese pretende desenvolver um percurso analítico e crítico através de um conjunto de obras de temática judaica do escritor brasileiro Moacyr Scliar, focando-se principalmente nas construções e desconstruções identitárias que advêm no processo imigratório. Moacyr Scliar dedicou-se durante sua vida a uma prolífera carreira literária que abrange diferentes temáticas, bem como gêneros. Para atingir nosso objetivo selecionamos um corpus restrito, mas representativo de dez romances e, a partir de um estudo comparativo, pretendemos demonstrar como, por meio de uma escrita irónica, é possível fundar uma descrição histórica que visa manter uma memória cultural do povo judeu imigrante no âmbito da ficção brasileira contemporânea, de modo lúcido e original, suscitando o riso do leitor: um riso grave que leva à reflexão. De maneira complementar, pretendemos analisar o processo de assimilação ou de estranhamento cultural para verificar se é condicionado ou discriminado pela própria origem. Os romances analisados no presente trabalho são: A guerra no Bom Fim, O exército de um homem só, Os deuses de Raquel, O ciclo das águas, Os voluntários, A estranha nação de Rafael Mendes, Na noite do ventre, o diamante, Os leopardos de Kafka, A Majestade de Xingu e Eu vos abraço, milhões, ou seja, as obras que retratam o desconforto das personagens diante de situações que ferem a dignidade humana. Neles, a recriação paródica e irónica de eventos trágicos relevantes na história europeia ao longo dos séculos – como a Inquisição Ibérica, o tráfico de prostitutas e de seres humanos, o pogrom ou o nazismo – e eventos relevantes da História do Brasil, são procedimentos literários utilizados para filtrar a perspectiva histórica, propondo uma dessacralização, um distanciamento e uma distorção da história oficial. Scliar cria uma visão crítica dos fatos e do mundo, voltada para situações que desrespeitam os direitos prioritários da humanidade e sente a necessidade de expô-los ao leitor, cuja missão é refletir, sorrindo, sobre a tragicidade de tais eventos. As experiências da autocrítica judaica, da automutilação e da sabotagem dos próprios protagonistas são manifestações de humor e, simultaneamente, processo de diminuição de dor que eles vivem constantemente. Trata-se, portanto, de um humor crítico, ácido, usado com a intenção de agredir as duas sociedades, a de origem e a de chegada. Ao mesmo tempo, propor-nos-emos, também, uma reflexão acerca da importância da memória, particularmente presente nos relatos das personagens como meio para refletir sobre o passado, criando uma ligação especialmente afetiva com as próprias ascendências.