Publicação
O espiritual no desenho : dos textos bíblicos ao desenho quotidiano
| Resumo: | A criação de imagens a partir de textos bíblicos é uma realidade incontestável que atravessa séculos de história desde o início do cristianismo. A pobre literacia da sociedade fazia das obras de arte um veículo importantíssimo para a compreensão dos textos pelo que as palavras escritas em hebraico, grego ou latim eram lidas através dos traços, pinceladas, cores e formas dadas pelos artistas, possibilitando uma leitura por imagens. Os artistas eram, de algum modo, tradutores visuais dos textos bíblicos. A consolidação deste processo levou, porém, a uma certa estagnação criativa já que a imagem, independentemente do estilo e da época, caiu na armadilha de ser uma ilustração literalista das palavras. Quando, a partir da segunda metade do século XX, o texto bíblico ganhou novas possibilidades de interpretação, fruto de desenvolvimentos científicos da academia, já os artistas se tinham voltado para outras frentes técnicas e conceptuais, pelo que a relação bíblia-imagem deixou de ter vigor e caiu na decadência de repetição de fórmulas feitas. Se a arte esteve ao serviço do texto ao longo de quase dois mil anos, poderá o texto bíblico, através das descobertas mais recentes e interpretação de rigor académico, ficar agora ao serviço da arte? É a esta resposta que se pretende responder. Analisaremos a contribuição francesa, liderada por Marie-Alain Couturier e Pie-Raymond Régamey, e veremos detalhadamente o exemplo da igreja de Assy e da capela de Vence. Debruçar-nos-emos sobre a compreensão atual dos textos bíblicos à luz da comunidade académica. Veremos obras de artistas contemporâneos como Ivanka Demchuck e Sidival Fila, mas faremos também uma nova abordagem sobre duas obras particulares de Caravaggio. Iremos mergulhar a fundo no sentido de palavras em hebraico relacionadas com o silêncio e, finalmente, apresentaremos quatro temas de metodologia artística em desenho de observação do quotidiano a partir de textos bíblicos. |
|---|---|
| Autores principais: | Linhares,Mário Rafael Freitas |
| Assunto: | Drawing Biblical text Matisse Caravaggio Artistic methodology Desenho Texto bíblico Matisse Caravaggio Metodologia artística |
| Ano: | 2025 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | tese de doutoramento |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| Resumo: | A criação de imagens a partir de textos bíblicos é uma realidade incontestável que atravessa séculos de história desde o início do cristianismo. A pobre literacia da sociedade fazia das obras de arte um veículo importantíssimo para a compreensão dos textos pelo que as palavras escritas em hebraico, grego ou latim eram lidas através dos traços, pinceladas, cores e formas dadas pelos artistas, possibilitando uma leitura por imagens. Os artistas eram, de algum modo, tradutores visuais dos textos bíblicos. A consolidação deste processo levou, porém, a uma certa estagnação criativa já que a imagem, independentemente do estilo e da época, caiu na armadilha de ser uma ilustração literalista das palavras. Quando, a partir da segunda metade do século XX, o texto bíblico ganhou novas possibilidades de interpretação, fruto de desenvolvimentos científicos da academia, já os artistas se tinham voltado para outras frentes técnicas e conceptuais, pelo que a relação bíblia-imagem deixou de ter vigor e caiu na decadência de repetição de fórmulas feitas. Se a arte esteve ao serviço do texto ao longo de quase dois mil anos, poderá o texto bíblico, através das descobertas mais recentes e interpretação de rigor académico, ficar agora ao serviço da arte? É a esta resposta que se pretende responder. Analisaremos a contribuição francesa, liderada por Marie-Alain Couturier e Pie-Raymond Régamey, e veremos detalhadamente o exemplo da igreja de Assy e da capela de Vence. Debruçar-nos-emos sobre a compreensão atual dos textos bíblicos à luz da comunidade académica. Veremos obras de artistas contemporâneos como Ivanka Demchuck e Sidival Fila, mas faremos também uma nova abordagem sobre duas obras particulares de Caravaggio. Iremos mergulhar a fundo no sentido de palavras em hebraico relacionadas com o silêncio e, finalmente, apresentaremos quatro temas de metodologia artística em desenho de observação do quotidiano a partir de textos bíblicos. |
|---|