Enviar por SMS: Un peu d'ici, un peu d'ailleurs : analogie, dichotomie et hybride dans le paysage