Enviar por SMS: Modelling evolutionary dynamics of bacterial infections under treatment