Publicação
La production agricole des femmes en Guiné-Bissau comme moyen d´afirmation de son identité
| Resumo: | Ce document de travail est un produit intermédiaire de l’étude réalisée pour la Coopération Suisse en Guinée-Bissau, rédigée en français sans aucun point en portugais. Ce que nous démontre, ainsi que les principes de restitution et d’appropriation par les personnes ou les institutions qui ont accès pour répondre à des enquêtes ou des entretiens, sont des mots qui ne se traduisent pas en actions concrètes pour cette coopération. Les données ont été obtenues par des enquêtes et des entretiens dans les régions de Bissau, Biombo, Bafatá et Oio, avec les producteurs (qui comprennent également un nombre limité de producteurs masculins) de légumineuses, dans un échantillon de 160 personnes choisies au hasard. Au choix du promoteur, l’étude s’est concentrée sur la commercialisation des produits et non sur la production. Pour mieux comprendre les résultats, il faut dire que ce modèle d’affaires n’est pas très rentable, mais, c’est une activité qui donne une plus grande indépendance des femmes par rapport aux hommes dans l’espace familial, puisque les décisions concernant l’utilisation des bénéfices appartiennent aux producteurs. Il dispose également d’un environnement d’action potentiel pour l’affirmation de l’identité sociale (et pas seulement familiale) des femmes qui ne devrait pas être méprisée bien que, pour autant que nous puissions voir, cela ne s’exprime pour l’instant que dans l’organisation des associations de producteurs. |
|---|---|
| Autores principais: | Sangreman, Carlos |
| Outros Autores: | Melo, Mara |
| Assunto: | Guinée-Bissau Horticulteurs Femmes Agriculture informelle Identité Guinea-Bissau Horticulturists Women Informal agriculture Guiné-Bissau Horticultoras Mulheres Agricultura informal |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | working paper |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| Resumo: | Ce document de travail est un produit intermédiaire de l’étude réalisée pour la Coopération Suisse en Guinée-Bissau, rédigée en français sans aucun point en portugais. Ce que nous démontre, ainsi que les principes de restitution et d’appropriation par les personnes ou les institutions qui ont accès pour répondre à des enquêtes ou des entretiens, sont des mots qui ne se traduisent pas en actions concrètes pour cette coopération. Les données ont été obtenues par des enquêtes et des entretiens dans les régions de Bissau, Biombo, Bafatá et Oio, avec les producteurs (qui comprennent également un nombre limité de producteurs masculins) de légumineuses, dans un échantillon de 160 personnes choisies au hasard. Au choix du promoteur, l’étude s’est concentrée sur la commercialisation des produits et non sur la production. Pour mieux comprendre les résultats, il faut dire que ce modèle d’affaires n’est pas très rentable, mais, c’est une activité qui donne une plus grande indépendance des femmes par rapport aux hommes dans l’espace familial, puisque les décisions concernant l’utilisation des bénéfices appartiennent aux producteurs. Il dispose également d’un environnement d’action potentiel pour l’affirmation de l’identité sociale (et pas seulement familiale) des femmes qui ne devrait pas être méprisée bien que, pour autant que nous puissions voir, cela ne s’exprime pour l’instant que dans l’organisation des associations de producteurs. |
|---|